(邦題)チャイナ・ボーイ

チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ…

彼はまだ幼い時分に住んでいた村からさらわれて
長じてジンギス・カンの側近となった
彼はいつでもにっこり笑むだけなので
ほんとうは何を考えているのやら
誰一人わからなかった
訊ねてみても返ってくる言葉は
『わが殿のお気に召すままにいたします』

チャイナ・ボーイめ
これは喜劇なんかじゃないんだぜ
そんな物言いに騙されるものか
(用心しておけよ、この狗め!)
チャイナ・ボーイめ
暗がりで襲われないように
身の振り方を考えておくんだな

チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ…

聞こえているくせに返事もせず
『自分の頭で考えなさい』と表情で語る
ある日奴は行方をくらました
金品はごっそりとなくなっていて
見つけ出した書置きにはこうあった
『覚えておくんだな
 頭で考えたことと実際にやることがどれほど違うのか
 お前らのお殿様だってそうだろう?』

チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ…

チャイナ・ボーイめ
これは喜劇なんかじゃないんだぜ
そんな物言いに騙されるものか
(用心しておけよ、この狗め!)
チャイナ・ボーイめ
暗がりで襲われないように
身の振り方を考えておくんだな

チャイナ・ボーイめ
これは喜劇なんかじゃないんだぜ
そんな物言いに騙されるものか
(用心しておけよ、この狗め!)
チャイナ・ボーイめ
暗がりで襲われないように
身の振り方を考えておくんだな



(ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの)

チャイナ・ボーイ チャイナ・ボーイ チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ チャイナ・ボーイ

チャイナ・ボーイ チャイナ・ボーイ チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ チャイナ・ボーイ

エァ ヴァ ノッホ クライン
ズィ ラウプテン イーン
アウス ザイネム ドルフ ウント ナーメン イーン ミット
ウント ミット デァ ツァイト
エァガープ エス ズィッヒ
ダス エァ シュテーツ ネーベン ジンギスカン リット

レヒェルント ハット エァ ミットゲシュピールト
カイナー ヴステ ヴァス エァ ゾー デンクト
フラークテ マン イーン ザークテ エァ
ヌァ デァ ヘァシャー レンクト

チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ
ラス ディ コメーディ ザイン
ヴィァ ファレン ニヒト ドラウフ ライン
(ニム ディヒ フォァ ウンス イン アハト ドゥ フント オー、チャイナ)
チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ
デン ドゥンケル イスト イェーデ ナハト
ニム ディッヒ フォァ ウンス イン アハト
チャイナ・ボーイ

エァ ヘーァテ ツー
ウント ザークテ ニヒツ
ヌァ ザイン ゲズィヒト シュプラハ デンクト ヴァス イァ ヴォルト
ウント イァゲントヴァン
ダー ヴァ エァ フォァト
ウント ミット イーム フェールテ ファスト アレス ゴルト

アイネ ナハリヒト ファント マン ノッホ
ドラウフ シュタント デァ ヴステット ドッホ
アイナー レンクト デァ アンドレ デンクト
オイアー ヘァシャー レンクト

チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ
ラス ディ コメーディ ザイン
ヴィァ ファレン ニヒト ドラウフ ライン
(ニム ディヒ フォァ ウンス イン アハト ドゥ フント オー、チャイナ)
チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ
デン ドゥンケル イスト イェーデ ナハト
ニム ディッヒ フォァ ウンス イン アハト
チャイナ・ボーイ

チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ
ラス ディ コメーディ ザイン
ヴィァ ファレン ニヒト ドラウフ ライン
(ニム ディヒ フォァ ウンス イン アハト ドゥ フント オー、チャイナ)
チャイナ・ボーイ
チャイナ・ボーイ
デン ドゥンケル イスト イェーデ ナハト
ニム ディッヒ フォァ ウンス イン アハト
チャイナ・ボーイ



もどる