サムライ、サムライ、サムライ…

おまえに頼みがある
皇女が攫われたのだ
さぁ早く、おまえの仕事は皇女を救い出すこと
ただひとつの友たる刀とともに
独りで戦うのだ

おまえの命はただ一人の主君のもの
侍はつねに忠実であらねばならぬ
目の前の道を切り拓け
これがおまえの最後の、最も難しい戦いとなるだろう
刀を手に一人往け
皇女を家族の手に取り戻すのだ

サムライ、サムライ、サムライ…

おまえはただ独り、しかし敵は数え切れぬほど
それでもこの最後の戦いを勝たねばならぬ
笑う事も泣く事も相成らぬ
侍は苦しみを覚えぬもの
おまえの人生に女の影は差さぬ
侍は心を移ろわせぬもの
おまえの刀は鮮血に塗れている
皇女を救うために
おまえが流した敵の血だ
皇女の命はおまえの戦いにかかっている

サムライ、サムライ、サムライ…

おまえとその刀
全くいい時に訪れてくれたものだ
事は成されたり
皇女は救われたのだ

サムライ、サムライ、サムライ…



（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）

（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
ザムライ、ザムライ、ザムライ

ヴィァ　ブラウヘン　ディヒ
デス　カイザース　トホター　ヴァルト　エントフューァト
ドゥルム　ヴァルテ　ニヒト
ダイン　アウフトラーク　ハイスト　ブリング　ズィ　ツリュック
ドゥ　ハスト　ヌァ　アイネン　フロイント
ダス　イスト　ダイン　シュヴェァト
デン　アイン　ザムライ　ケムプフト　シュテーツ　アライン
（フ！ティヤー！）

ダイン　レーベン　ハット　ヌァ　アイネム　ヘルン　ゲヘーァト
デン　アイン　ザムライ　イスト　イマー　トロイ
（フ！ティヤー！）

マハ　ディヒ　アウフ　デン　ヴェーク
エス　イスト　デァ　レツテン　カムプフ
ウント　ヴィァト　デァ　シュヴェァステ　ザイン
ホル　ダイン　シュヴェァト　ヘラウス
ウント　ツィー　アライン　ヒナウス
ウント　ブリング　ズィ　ヴィーダー　ハイム
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
ザムライ、ザムライ、ザムライ

ドゥ　ビスト　アライン
デァ　ファイント　イスト　イン　デァ　ユーバーツァール
ドホ　エス　ムス　ザイン
ウント　ディースマル　イスト　ダス　レツテ　マル
（フ！ティヤー！）

ドゥ　カンスト　ニヒト　ラッヘン
ウント　ドゥ　ヴァインスト　アウホ　ニヒト
デン　アイン　ザムライ　ケント　カイネン　シュメァツ
ウント　メートヒェン　ガープス　イン　ダイネム　レーベン　ニヒト
デン　アイン　ザムライ　ツァイクト　ニー　ザイン　ヘァツ
ウント　ダイン　シュヴェァト　イスト　ロート
フォン　アル　デム　フィーレン　ブルート
ダス　ドゥ　フェァゴッセン　ハスト
（フ！ティヤー！）

デス　カイザース　トホター　ヒァ
イァ　レーベン　リークト　バイ　ディァ
ドゥ　ケムプフスト　ミット　アラー　クラフト
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
ザムライ、ザムライ、ザムライ

ドゥ　ウント　ダイン　シュヴェァト
イァ　バイデ　カムト　ツァ　レヒテン　ツァイト
（フ！ティヤー！）

エス　イスト　ゲシャフト
デス　カイザース　トホター　イスト　ベフライト
（フ！ティヤー！フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）

ザムライ、ザムライ、ザムライ
（フ！ティヤー！）



もどる