コリーダ　コリーダ
偉大な日がやってきた
皆が讃え、歌い、喝采する
決着がつくのはもうすぐだ
ミゲールが独りアリーナに立つ
彼はまだ信じられない思いでいた
夢がついに現実となったことを
勝利はもう目の前だ
ラ　コリーダ　コリーダ　オレ

コリーダ　コリーダ
皆用意は整った
重々しく扉が開く
戦いが始まるぞ
牡牛が重々しい足取りでやってくる
務めを果たせ、ピカドール
しっかり馬を操るんだ
さぁ戦いだ、バンデリリェロ
コリーダ　コリーダが始まるぞ

コリーダ　コリーダ
アリーナ中に沈黙が流れる
どちらが勝者になるのか、今こそはっきりするんだ
コリーダ　コリーダ
強いほうが生き残る
砂塵が太陽をも覆い尽くし
そこかしこで喝采が起こる
その顔は雪のように白く
心臓は早鐘のように高鳴りを増す
ラ　コリーダ　コリーダ　オレ

コリーダ　コリーダ
生死を分ける戦い
怒りに満ちて、白い砂を蹄で踏みしだく
コリーダ　コリーダ
ミゲールが剣を高く掲げる
皆が緊張に包まれる
悪魔から逃れられるのか
刃が銀色に煌く
さぁ来るぞ、前だ
目の前だ…

悲鳴があたりに響き渡る
その顔は雪のように白く
一輪の薔薇が地に墜ちる
ラ　コリーダ　コリーダ

オレ！



（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）

コリーダ　コリーダ
デァ　グローセ　ターク　イスト　ダー
アレ　ユーベルン　ウント　ズィンゲン　ウント　シュライン
コリーダ　コリーダ
デァ　アウゲンブリック　イスト　ナー
ウント　ミゲール　シュテート　ドルト　ウンテン　アライン
ウント　エァ　カン　エス　ノホ　ニヒト　グラウベン
デン　ザイン　トラウム　ヴィァト　エントリヒ　ヴァール
ウント　デン　ズィーク　ハット　エァ　フォァ　アウゲン
ラ　コリーダ　コリーダ　オレ

コリーダ　コリーダ
ディ　メンナー　シュテーン　ベライト
ウント　ダン　エフネン　ズィ　ラングザム　ダス　トーァ
コリーダ　コリーダ
ウント　イェツト　イスト　エス　ゾヴァイト
ウント　デァ　シュティァ　コムト　ガンツ　ラングザム　ヘァフォァ
トゥート　オイレ　プフリヒト　ピカドーレス
ライテト　ゾー　グート　イーァ　ヌァ　ケント
アウフ　イン　デン　カンプフ　バンディイェロス
ディ　コリーダ　コリーダ　ベギント

コリーダ　コリーダ
イン　デァ　アレーナ　ヘルシート　シュヴァイゲン
イェツト　ヴィァト　ズィヒ　ツァイゲン　
ヴェァ　フォン　デン　バイデン　ズィーガー　ヴィァト
コリーダ　コリーダ
ヴェァ　ヴィァト　デァ　シュテァケレ　ブライベン
シュタウプ　ハット　ディ　ゾンネ　フェァヒュールト
ウント　アイン　シュライ　フォン　ガンツ　ヴァイト　オーベン
アイン　ゲズィヒト　ゾー　ヴァイス　ヴィ　シュネー
ウント　アイン　ヘァツ　シュレークト　インマー　シュネラー
ラ　コリーダ　コリーダ　オレ

コリーダ　コリーダ
エス　ゲート　ウム　トート　オーダー　レーベン
フィルメァンデ　ヒッツェ　トロメルンデ　フーフェ　イム　ヴァイセン　ザント
コリーダ　コリーダ
ダー　ヘプト　ミゲール　ザイネン　デーゲン
アレ　シャウン　ツー　ヴィ　ゲバント
アイナー　ヌァ　カン　ホイト　ゲヴィネン
ヴェァ　ヴィァト　デム　トイフェル　エントリンネン
ヘル　ブリッツト　ディ　ズィルベァネ　クリンゲ
ウント　エァ　コムト
ズィー　ディヒ　フォァ
ズィー　ディヒ　フォァ

ウント　アイン　シュライ　フォン　ガンツ　ヴァイト　オーベン
アイン　ゲズィヒト　ゾー　ヴァイス　ヴィ　シュネー
アイネ　ローゼ　フェルト　ツー　ボーデン
ラ　コリーダ　コリーダ　オレ　



もどる