エル・ディアブロ

悪魔だ、悪魔だ
檻の内の雄牛
怖ろしいほどに強か
闇夜のごとき毛皮を身にまとい
悪魔だ、悪魔だ
死をもたらす雄牛
この生き物を生み出したるはまさしく悪魔

闘うために生を享け、一切の情けを持たず
渦巻く火焔ほどもあるその身の丈
大地を踏みしだく蹄
いざ、戒めを解け!

悪魔だ、悪魔だ
檻の内の雄牛
怒りに燃えた眼が敵を狙いすます
悪魔だ、悪魔だ
死をもたらす雄牛
その身に流れる血は沸き立つがごとく奔る

現身の悪魔を打ち負かせる者はあるか
今まさに襲い掛からんと待ち受ける
さぁ、枷を外せ!

悪魔だ、悪魔だ
檻の内の雄牛
翻る緋の布を猛き眼差しで捉える
悪魔だ、悪魔だ
死をもたらす雄牛
その角が死を喚ぶ

七たびの闘いを打ち克ち
さらに高みを目指さんとする
響き渡る蹄の音、そして唸り声
いざ、戒めを解け!

現身の悪魔を打ち負かせる者はあるか
今まさに襲い掛からんと待ち受ける
さぁ、枷を外せ!

枷を外せ!
枷を外せ!
枷を外せ!

オレ!



(ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの)

エル ディアブロ、エル ディアブロ
エル トロ デ ムラ
シュターク ウント ゲフェーリヒ ウント シュヴァーツ ヴィ ディ ナハト
エル ディアブロ、エル ディアブロ
エル トロ デ ムエルテ
イーン ハット ダス レーベン ツム トイフェル ゲマハト

エァ イスト ツム ケムプフェン ゲボーレン
グナーデンロス フォイリヒ ウント グロース
トロメルンデ フーフェ アム ボーデン
オー ラスト イーン ロス

エル ディアブロ、エル ディアブロ
エル トロ デ ムラ
イン ザイネン アウゲン ダー ラウエァト ディ ヴート
エル ディアブロ、エル ディアブロ
エル トロ デ ムエルテ
イン ザイネン アデァン フリースト コッヘンデス ブルート

ヴェァ ゾル イーン イェーマルス ベズィーゲン
エァ ハット デン トイフェル イム ライプ
エァ カン エス カウム ノホ エァヴァーテン
オー ラスト イーン フライ

エル ディアブロ、エル ディアブロ
エル トロ デ ムラ
ヴェン マン イーン ライツト ダン ズィート エァ ヌァ ノホ ロート
エル ディアブロ、エル ディアブロ
エル トロ デ ムエルテ
ウント ザイネ ヘーナー ディ ブリンゲン デン トート

ズィーベン マル ムステ エァ ケムプフェン
バルト コムト エァ ヴィーダー ヒナウス
ヘァスト ドゥ イーン シュタムプフェン ウント ブリュレン
オー ラスト イーン ラウス

ヴェァ ゾル イーン イェーマルス ベズィーゲン
エァ ハット デン トイフェル イム ライプ
エァ カン エス カウム ノホ エァヴァーテン
オー ラスト イーン フライ

ラスト イーン フライ
ラスト イーン フライ
ラスト イーン フライ

オレ!


もどる