夜…皆ぐっすり眠っている
月の出た港で
水面が鉛のごとくきらめく
夜は夢見ることが許される時
もろもろの夢は闇夜に翼を拡げ
静かに翔けていく

澄んだ夜空に
流れ星がひとすじ流れていき
天使が部屋に舞い降りて
ミゲールの夢を聴いてくれる

夜、壁の前で高名な人物の名のそばに
自分の名が書かれているのを見つける
夜、彼は闘牛士になる
高名で誇り高く、そして自由なあのエル・コルドベスのように
夜のもろもろの夢が彼を連れて行く
マドリッドへと導いていく
石造りのアリーナへと
そこは彼がいつの日か立つであろう場所

ぎらつく陽射しの下で
彼は独り立つ
そして戦いが始まる
ラ　コリーダ、コリーダ…オレ！

夜…皆ぐっすり眠っている
少年は夢見る
冷酷な世界から逃れることを
憧れを駆り立てる、そんな夜
とてもやりきれない
囚われたままでいることは

澄んだ夜空に
流れ星がひとすじ流れていき
天使が部屋に舞い降りて
ミゲールの夢を聴いてくれる
ぎらつく陽射しの下で
彼は独り立つ
そして戦いが始まる
ラ　コリーダ、コリーダ…オレ！

ヘイ！
オレ！
オレ！
オレ！



（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）

ナハツ　アレス　リークト　イム　ティーフェン　シュラーフ
ユーバーム　ハーフェン　シュテート　デァ　モント
ウント　ダス　ヴァッサー　グレンツト　ヴィ　ブライ
ナハツ　ズィント　ディ　トロイメ　ノホ　エァラウプト
ウント　ズィ　フリーゲン　シュティル　ダーフォン
イン　ディ　ドゥンケルハイト　ヒナイン

ナハツ　ヴィァト　オフト　デァ　ヒメル　ガンツ　ヘル
ヴァイル　グラート　アイネ　シュテァンシュヌッペ　フェルト
ウント　ダン　シュテート　アイン　エンゲル　イム　ラウム
ウント　デァ　フェァシュテート　ミゲールス　トラウム

ナハツ　ズィート　エァ　フォァ　ズィヒ　アイネ　ヴァント
ドルト　シュテーン　グローセ　ナーメン　ドラン
ウント　ザイン　ナーメ　イスト　ダーバイ
ナハツ　イスト　エァ　アイン　マタドーァ
アイナー　ヴィ　エル　コルドベ
ゾ　ベリュームト　ウント　シュトルツ　ウント　フライ
ナハツ　ネーメン　ディ　トロイメ　イーン　ミット
ウント　ズィ　トラーゲン　イーン　ナハ　マドリット
ドルト　イン　デァ　アレーナ　アウス　シュタイン
ドルト　ヴィァト　エァ　イァゲントヴァン　ザイン

ウンター　デァ　グリューエンデン　ゾンネ
ヴィァト　エァ　ダン　ガンツ　アライン　シュテーン
ダン　ハット　ディ　ツークンフト　ベゴネン
ラ　コリーダ、コリーダ　オレ！

ナハツ　アレス　リークト　イム　ティーフェン　シュラーフ
ウント　アイン　クライナー　ユンゲ　トロイムト
アウス　デァ　カルテン　ヴェルト　ツー　フリーエン
ナハツ　トラークト　ディ　ゼーンズフト　イーン　ヒナウス
ウント　エァ　ヘルト　エス　カウム　ノホ　アウス
アイン　ゲファンゲナー　ツー　ザイン

ナハツ　ヴィァト　オフト　デァ　ヒメル　ガンツ　ヘル
ヴァイル　グラート　アイネ　シュテァンシュヌッペ　フェルト
ウント　ダン　シュテート　アイン　エンゲル　イム　ラウム
ウント　デァ　フェァシュテート　ミゲールス　トラウム

ウンター　デァ　グリューエンデン　ゾンネ
ヴィァト　エァ　ダン　ガンツ　アライン　シュテーン
ダン　ハット　ディ　ツークンフト　ベゴネン
ラ　コリーダ、コリーダ　オレ！

ヘイ！
ホレ！
ホレ！
ホレ！



もどる