船にはまったく異状はないが
海岸はまだはるかに遠い
彼らはトランプで暇をつぶすほかにやる事もない
海賊のキャプテン・キッド、奴は暑さですっかりヘロヘロだ
奪った物もなし、金もなし、ラム酒はほとんど空っぽだ
なあキャプテン、俺たちは海賊さ
おいキャプテン、ラム酒はないの？
キャプテン、俺たちが飢え死にしたとあっちゃ
キャプテン、そりゃなんてバカな話だろうね
なあキャプテン、俺たちは海賊さ
おいキャプテン、金もないの？
キャプテン、俺たちは生き延びたいんだ
俺たちがいつかくたばっちまうまでは
やっとのことで一隻の船を見つけた
こいつは立派なでかい船だ
彼らは喜び、叫んで
そちらに船首を向けて近寄った
そしたらその船はこっちにドカンと撃ってきた
マストはあっさりポッキリ折れた
するとキャプテン・キッドはまたまた怖気づいちまったのさ
なあキャプテン、俺たちは海賊さ
おいキャプテン、戦いはどこだ？
キャプテン、俺たちが戦いを忘れるなんて
キャプテン、そりゃ引きつけを起こしちまうぞ
なあキャプテン、俺たちは海賊さ
おいキャプテン、金もないの？
キャプテン、俺たちは生き延びたいんだ
俺たちがいつかくたばっちまうまでは
アローア・アローア・アローア・オヘ♪
アローア・アローア・アローア・オヘ♪
地獄は暑いよ
でも水は湿っぽい
俺たちは海賊さ
だから俺たちゃ楽しくやりたいんだ
ハワイの島に辿りついた
浜に船を横たえると
目に飛び込んだのは踊ってる可愛い女の子
そこでキャプテンは野郎どもに言いつけた
キャプテンの言うことにゃ
「おまえらは船に残っとけ、かわりにワシが島に行って様子見してやる」
なあキャプテン、俺たちは海賊さ
おいキャプテン、楽しくやらせてくれないの？
キャプテン、俺たちのカノジョはどこ？
キャプテン、そりゃ一体どういうことなんだい？
なあキャプテン、俺たちは海賊さ
おいキャプテン、楽しくやらせてくれないの？
キャプテン、俺たちのカノジョはどこ？
キャプテン、そりゃ一体どういうことなんだい？
アローア・アローア・アローア・オヘ♪
アローア・アローア・アローア・オヘ♪
地獄は暑いよ
でも水は湿っぽい
俺たちは海賊さ
だから俺たちゃ楽しくやりたいんだ
なあキャプテン、俺たちは海賊さ
キャプテン、あんたの思いつきにゃうんざりだ
キャプテン、あんたは女の子を侍らせて
おいキャプテン、俺たちにはラム酒だけなのか？
なあキャプテン、俺たちは海賊さ
おいキャプテン、それならこの船は
キャプテン、もう俺たちのものさ
俺たちがいつかくたばっちまうまでね！
アロ～ア・へ！