アステカの秘宝の如く真っ赤な太陽がぎらぎらと空を照らす
コンキスタドーレの影は幾度も破壊を繰り返しながらその静寂を乱した
高く聳え立つシエラ・マードレでは太鼓の音が耳に重く響いてくる
はるか昔からこの地には、神々が静かに佇んでいるのだ

ああ、秘密めいたかの国よ
ああ、愛と血と涙で彩られた誇り高きかの国よ
おまえは何度も征服の憂き目を見続けてきた
幾多の運命に立ち向かい、最後におまえは勝利を手にする
おまえを訪れた者が、おまえをたいそう気に入ってそこで暮らしているのだから

メキシコ　メキシコ
マリアッチは遙かなる時の歌を紡ぎ、テキーラを注ぐ
みんなの歌に悲しみの影は微塵もない
メキシコ　メキシコ
そこには憧れが花開く
熱風にのせて、自由に満ち満ちた歌がメキシコに響き渡る

夜のアヴェニーダス
貧しい者と豊かな者がすれ違う
かの地はシエスタから目覚め
闇を照らして祭りに浮かれ騒ぐ
ああ、麗しのかの国よ
幾多の苦難を経てなお偽りを知らぬ国よ
ああ、熱気に満ちたかの国よ
さまざまな夢に燃え立つ国よ

メキシコ　メキシコ
マリアッチは遙かなる時の歌を紡ぎ、テキーラを注ぐ
みんなの歌に悲しみの影は微塵もない
メキシコ　メキシコ
そこには憧れが花開く
熱風にのせて、自由に満ち満ちた歌がメキシコに響き渡る

（ヴィーヴァ、メヒコ　メヒコ　メヒコ！
　ヴィーヴァ、メヒコ　メヒコ　メヒコ！
　ヴィーヴァ、メヒコ　メヒコ　メヒコ！）

メキシコ　メキシコ
（ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ！）
マリアッチは遙かなる時の歌を紡ぎ、テキーラを注ぐ
みんなの歌に悲しみの影は微塵もない
メキシコ　メキシコ
そこには憧れが花開く
熱風にのせて、自由に満ち満ちた歌がメキシコに響き渡る

メキシコ　メキシコ
（ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ　フ！ハ！メヒコ　フ！ハ！メヒコ）
メキシコ　メキシコ
（ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィヴァ！）



（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）

ディ　ローテ　ゾンネ　シュテート　アム　ヒンメル
ゲフェーリヒ　ヴィ　アツテケンゴルト
ディ　シャッテン　デァ　コンキスタドーレン
ディ　ライテン　フェァローレン　ウント　ルーン　ズィヒ　ニー　アウス
ホッホ　オーベン　イン　デァ　スィエラ　マードレ
ヘーァト　マン　デン　ドゥンピフェン　トロメルシュラーク
アウホ　ヴェン　ディ　アルテン　ゲッター　シュヴァイゲン
ザイト　ウーァアルテン　ツァイテン　ズィント　ズィ　ヒーァ　ツハウス

ドゥ　フレムデス　ラント　ギプスト　ダイン　ゲハイムニス　カイネム　プライス
ドゥ　シュトルツェス　ラント　ゲバウト　アウス　リーベ　ブルート　ウント　トレーネン
ドゥ　ヴルデスト　タウゼント　マル　エロベァト
ウント　ハスト　アム　エンデ　ドホ　ゲズィークト
ウント　アレ　ディ　ダイン　シックザル　シュライベン　
カーメン　ツー　ディァ　ウント　ズィー　ブライベン
デン　ズィ　ハーベン　ディヒ　ゲリープト

メクスィコ　メクスィコ
マリアッチ　シュピールト　ダス　アルテ　リート
ウント　シェンクト　テキーラ　アイン
ダス　カイナー　トラウリヒ　ブライプト　ウント　アレス　ズィンクト
メクスィコ　メクスィコ
ドルト　ヴォ　ディ　ブルーメ　ゼーンズフト　ブリュート
ウント　ヴォ　デァ　ハイセ　ヴィント　ダス　リート　デァ　フライハイト　ズィンクト　イン　メクスィコ
ウント　アーベンツ　イン　デン　アヴェニーダス
ダー　トリフト　ズィヒ　アルム　ウント　トリフト　ズィヒ　ライヒ
ダス　ラント　エァヴァハト　アウス　デァ　スィエスタ
デァ　ラウシュ　アイネァ　フィエスタ　マハト　ナハツ　アレ　グライヒ
ドゥ　シェーネス　ラント　フォル　ライデンシャフト　ウント　エーァリヒカイト
ドゥ　ハイセス　ラント　ヴォ　トロイメ　アルツー　ライヒト　フェァブレネン

メクスィコ　メクスィコ
マリアッチ　シュピールト　ダス　アルテ　リート
ウント　シェンクト　テキーラ　アイン
ダス　カイナー　トラウリヒ　ブライプト　ウント　アレス　ズィンクト
メクスィコ　メクスィコ
ドルト　ヴォ　ディ　ブルーメ　ゼーンズフト　ブリュート
ウント　ヴォ　デァ　ハイセ　ヴィント　ダス　リート　デァ　フライハイト　ズィンクト　イン　メクスィコ
（ヴィーヴァ、メヒコ　メヒコ　メヒコ　×３）

メクスィコ　メクスィコ
（ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ）
マリアッチ　シュピールト　ダス　アルテ　リート
ウント　シェンクト　テキーラ　アイン
ダス　カイナー　トラウリヒ　ブライプト　ウント　アレス　ズィンクト
メクスィコ　メクスィコ
ドルト　ヴォ　ディ　ブルーメ　ゼーンズフト　ブリュート
ウント　ヴォ　デァ　ハイセ　ヴィント　ダス　リート　デァ　フライハイト　ズィンクト　イン　メクスィコ
メクスィコ　メクスィコ
（ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ　フ！ハ！メヒコ　フ！ハ！メヒコ）
メクスィコ　メクスィコ
（ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィーヴァ、メヒコ　ヴィヴァ！）



もどる