その姫君を愛してはいけない
彼女はおまえのものではないのだから
国王に従い南に向かえ
十字軍の遠征が始まる
姫君のことは忘れろ…馬に乗り戦え
往け、アイヴァンホー

アイヴァンホー　神のご加護がありますように
アイヴァンホー　国王に揺るぎなき忠誠を
槍や剣よりも強い愛とともに
姫君への想いを胸に秘めて
アイヴァンホー

月日が流れて
イングランドに帰ってきて見たものは
婚約して、結婚を間近に控えた姫君の姿
彼女の目は語りかけた…
戦え、アイヴァンホー

アイヴァンホー　神のご加護がありますように
アイヴァンホー　国王に揺るぎなき忠誠を
イングランドを裏切った売国奴たちが
ひとり往くおまえの後を追う

アシュビの馬上槍試合
敵方は彼に気づかなかった
馬も鎧も真っ黒の
戦い慣れた様子で剣を手にした彼に
そしてアイヴァンホーは勝利を手にすることができたのだ

アイヴァンホー　神のご加護がありますように
アイヴァンホー　国王に揺るぎなき忠誠を
槍や剣よりも強い愛とともに
姫君への想いを胸に秘めて
アイヴァンホー

アイヴァンホー
アイヴァンホー
アイヴァンホー
アイヴァンホー



（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）

ドゥ　ダルフスト　ダス　メートヒェン　ニヒト　リーベン
ズィ　イスト　ニヒト　フュァ　ディヒ　ベシュティムト
フォルク　ダイネム　ケーニヒ　ナハ　ズューデン
ヴェン　エァ　ザイネン　クロイツツーク　ベギント
ライテ　ウント　ケムプフェ　デンク　ニヒト　アン　ズィ
ゲー　アイヴァンホー

アイヴァンホー
ゴット　メーゲ　バイ　ディァ　ザイン
アイヴァンホー
ブライプ　ダイネム　ヘァツェン　トロイ
リーベ　イスト　シュテァカー　アルス　ランツェン　ウント　シュヴェァター
ズィ　ゲヘァト　ディァ　アライン
アイヴァンホー

ナハ　フィーレン　ヤーレン　ウント　ヴォッヘン
カム　エァ　ナハ　エングラント　ウント　ザー
ズィ　ヴァ　デム　アンダーン　フェァシュプロッヘン
ウント　イーレ　ホーホツァイト　ヴァ　ナー
ドホ　イーレ　アウゲン　ディ　ザークテン　イーム
ケムプフ　アイヴァンホー

アイヴァンホー
ゴット　メーゲ　バイ　ディァ　ザイン
アイヴァンホー
ブライプ　ダイネム　ヘァツェン　トロイ
シュルケン　ズィ　ハーベン　エングランド　フェァラーテン
エス　リークト　アン　ディア　アライン
アイヴァンホー

バイ　デム　トゥルニーァ　アウフ　シュロス　アシュビ
ハット　イーン　デァ　ファイント　ニヒト　エァカント
シュヴァルツ　ヴァーレン　プフェァト　ウント　アウホ　マスケ
ファヒトバー　ザイン　シュヴェァト　イン　デァ　ハント
ウント　ガンツ　アム　エンデ　シュタント　ヌァ　ノホ　エァ
エァ　アイヴァンホー

アイヴァンホー
ゴット　メーゲ　バイ　ディァ　ザイン
アイヴァンホー
ブライプ　ダイネム　ヘァツェン　トロイ
リーベ　イスト　シュテァカー　アルス　ランツェン　ウント　シュヴェァター
ズィ　ゲヘァト　ディァ　アライン
アイヴァンホー

アイヴァンホー
アイヴァンホー
アイヴァンホー
アイヴァンホー



もどる