手も見えないほどのひどい霧が辺りを包み込む
舵取りにも何も見えない中で船は静かに航行する
あたりは不安でいっぱいだ
だからみんなラム酒を空けた
今のところは何も起こりそうになかった
それで彼らは舟歌を歌ったんだ

ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
俺たちの船はおまえの住処
フ・フ
おまえが消えてしまったら
ネズミもろとも海の底
ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
ラム酒をおかわりだ
フ・フ
見捨てないでくれよ
そうなったら船乗りはおしまいだ
船乗りはおしまいだ！

料理人は棚に身を潜めた
仲間たちは甲板の下にもぐりこんだ
舵取りは怯えるばかり
大声で呼ばわるのは船長だけだ

ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
俺たちの船はおまえの住処
フ・フ
おまえが消えてしまったら
ネズミもろとも海の底
ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
ラム酒をおかわりだ
フ・フ
見捨てないでくれよ
そうなったら船乗りはおしまいだ

ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
みんなおまえのことを話してるんだぜ
フ・フ
俺たち以外はみんな不安になってる
ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
船にいる者ならみんなわかってる
フ・フ
おまえなんてただの年寄りの水妖さ！
ただの年寄りの水妖さ！

「おーい、船長！」
「…何だ？」
「何か居ますよ！」
「…何がいるっていうんだ？」
「それが、さっぱり」
「…氷山じゃないのか？」
「違います！」
「…じゃあサメだろう？」
「いいえ！」
「…さんご礁か？」
「いえ、違います！」
「…なら、クラバウターマンか？」
「そうです！！！」

あいつの笑い声には背すじが寒くなる
怖がらせるなよ、クラバウターマン
俺たちを水底の墓場に引きずり込む
やめてくれ、クラバウターマン
嵐が巻き起こり、雷が遠くで響く
とうとう始まったんだ、クラバウターマン
稲妻が夜の帳を引き裂いて、あいつが笑う！

ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
俺たちの船はおまえの住処
フ・フ
おまえが消えてしまったら
ネズミもろとも海の底
ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
ラム酒をおかわりだ
フ・フ
見捨てないでくれよ
そうなったら船乗りはおしまいだ

ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
みんなおまえのことを話してるんだぜ
フ・フ
俺たち以外はみんな不安になってる
ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
船にいる者ならみんなわかってる
フ・フ
おまえなんてただの年寄りの水妖さ！

ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
おまえの顔を見た奴は誰もいない
フ・フ
おまえの笑い声、いっぺん聞いたら忘れられない
ヘイ・ヘイ・クラバウターマン
この船に何か起こるなんてありえない
フ・フ
俺たちの船は絶対に
絶対に沈むものか！
絶対に沈むものか！

「おーい、船長！」
「…何だ？」
「船長、聞こえてますか！？」
「…聞こえてるとも！」
「それ、氷山じゃないんですか！？」
「…違う！」
「さんご礁でもないんですか？！」
「…いや、そんなものじゃない！」
「まさか、クラバウターマンですか！！？」
「…ああ、そうだ！！！」
「「「うわぁぁああ！」」」



（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）

デァ　ネーベル　ヴァ　ゾー　ディック　ウント　ディヒト
マン　ザー　ディ　ハント　フォァ　アウゲン　ニヒト
ダス　シフ　フーァ　ラウトロス　ドゥルヒ　ダス　メーァ
デァ　シュトイアーマン　ザー　ガーァ　ニヒツ　メァ
ディ　アンクスト　ギング　イン　デァ　マンシャフト　ウム
ウント　アレ　トランケン　ツフィール　ルム
ダーミット　カイン　ウンハイル　ホイト　ゲシート
ドゥルム　ザンゲン　ズィ　ダス　アルテ　リート

ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　ウンザー　シフ　イスト　ダイン　ツー　ハウス
フ　フ　ウント　ヴェンス　ディァ　パッスト　ズィンケン　ヴィァ　ミット　マン　ウント　マウス
ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　ダラウフ　ノホ　アイン　グラス　ミット　ルム
フ　フ　フェァラス　ディヒ　ドラウフ　アイネン　ゼーマン　ハウト　ニヒツ　ウム
アイネン　ゼーマン　ハウト　ニヒツ　ウム

デァ　コッホ　ハット　ズィヒ　イム　シュランク　フェァシュテックト
デァ　マート　フェァクロッホ　ズィヒ　ウンター　デック
デァ　シュトイアーマン　ハット　ゲンゼハウト
ウント　ヌァ　デァ　キャプテン　リーフ　ガンツ　ラウト

ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　ウンザー　シフ　イスト　ダイン　ツー　ハウス
フ　フ　ウント　ヴェンス　ディァ　パッスト　ズィンケン　ヴィァ　ミット　マン　ウント　マウス
ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　ダラウフ　ノホ　アイン　グラス　ミット　ルム
フ　フ　フェァラス　ディヒ　ドラウフ　アイネン　ゼーマン　ハウト　ニヒツ　ウム

ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　アレ　レーデン　ヌァ　フォン　ディァ
フ　フ　ウント　ヴェァ　ハット　アンクスト　アレ　アンデァン　ヌァ　ニヒト　ヴィァ
ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　イェーダー　ヒア　アン　ボーァト　デァ　ヴァイス
フ　フ　ドゥ　ビスト　ドホ　ヌァ　ゾー　アイン　アルター　ヴァッサーガイスト
ゾー　アイン　アルター　ヴァッサーガイスト

ヘイ　キャプテン
…アホーイ
ヴィァ　ハーベン　ヴァス　ゲゼーン
…ヴァス　デン？
カイネ　アーヌン

…イスト　エス　アイン　アイスベァク？
ナ～イン！
…イスト　エス　アイン　ヴァイサーハイ？
ナ～イン！
…イスト　エス　アイン　コラーレンリーフ？
ナ～イン！
…イスト　エス　デァ　クラバウターマン？
ヤー！！！

ザイン　ラッヘン　ゲート　ドゥルヒ　マァク　ウント　バイン
ファス　ミヒ　ニヒト　アン　クラバウターマン
ツィート　ウンス　インス　ナッセ　グラープ　ヒナイン
ミァ　イスト　ゾー　バンク　クラバウターマン
デァ　シュトゥルム　ブリヒト　ロス　デァ　ドンナー　クラハト
イェッツト　ゲーツ　エァスト　アン　クラバウターマン
ディ　ブリッツェ　ツッケン　ドゥルヒ　ディ　ナハト　ウント　エァ　ラハト

ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　ウンザー　シフ　イスト　ダイン　ツー　ハウス
フ　フ　ウント　ヴェンス　ディァ　パッスト　ズィンケン　ヴィァ　ミット　マン　ウント　マウス
ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　ダラウフ　ノホ　アイン　グラス　ミット　ルム
フ　フ　フェァラス　ディヒ　ドラウフ　アイネン　ゼーマン　ハウト　ニヒツ　ウム

ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　アレ　レーデン　ヌァ　フォン　ディァ
フ　フ　ウント　ヴェァ　ハット　アンクスト　アレ　アンデァン　ヌァ　ニヒト　ヴィァ
ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　イェーダー　ヒア　アン　ボーァト　デァ　ヴァイス
フ　フ　ドゥ　ビスト　ドホ　ヌァ　ゾー　アイン　アルター　ヴァッサーガイスト

ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　ニーマント　ザー　イン　ダイン　ゲズィヒト
フ　フ　ウント　ヴェァ　ディヒ　ヘァト
デァ　フェァギスト　ダイン　ラッヘン　ニヒト
ヘイ　ヘイ　クラバウターマン　ディーゼム　シフ　カン　ニヒツ　ゲシェーン
フ　フ　ヴィァ　ヴェァデン　ニー
ヴェァデン　ニーマルス　ウンターゲーエン
ヴェァデン　ニーマルス　ウンターゲーエン

ヘイ　キャプテン！！
…アホーイ
ヘーイ　キャプテン！
…アホーイ
ダス　イスト　カイン　アイスベァク！
…ナ～イン！
ダス　イスト　カイン　コラーレンリーフ！
…ナ～イン！
ダス　イスト　デァ　クラバウターマン！
…ヤ～アアァァァ！！！



もどる