(邦題)ハッチ大作戦

やつらは幾たびもの死線を乗り越えて、クルディスターンの荒野を仲良く馬を並べて駈けていく
ハッジは小さな男、そして主人はカラ・ベン・ネムジ
ハッジはぶかぶかのターバンをかぶり、その馬は疲れ果てて今にも斃れそう
でもやつがひとたび戦いに向かえば、みんなの顔から笑みが消える

だって、やつは漢だからね

ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー
ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ハ ハ ハ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ

たとえ罠が待ち受けていようとも、ハッジはびっくりするようなうまいやり方で切り抜ける
やっつけた敵を足元にしながら、やつは笑ってる
やつの信ずる預言者はムハンマド
ああ、やつにはアラーの加護がついてるんだ
やつは砂漠仕込みのサーベルを繰り出す
やつは風も悪魔も怖れはしない
自由への憧れがやつを駆り立てるのさ

そうさ、何せやつは漢だからね

ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー
ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ハ ハ ハ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ

陽の光が降り注ぐ中、死の渓谷を越えてバグダッドからイスタンブールへ
やつは大の仲良しと一緒に、数多の冒険を乗り越えていく
凍てつく星月夜と灼けつく砂漠を越えて
そう、やつらは自由なんだ
やつらが馬にまたがっているのが見えるだろう?
ほら、やって来たぜ

ハッジ ハレーフ オマー ベン ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ ハ ハ ハ

ハッジ ハレーフ オマー ベン ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ ハ ハ ハ

ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー
ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ハ ハ ハ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ



※カール・マイの冒険小説に題材を求めているそうです。ドイツ本国ではおなじみなのだとか(あのヒゲの伍長も読んでいる!)。



(ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの)

ズィ ツォーゲン ドゥルヒ ダス ヴィルデ クルディスターン
ツヴァイ ディ デム トート ショーン オフト インス アウゲ ザーン
ズィ リッテン ザイテ アン ザイテ
ヴァーレン フロインデ フュァス レーベン
ハッジ ヒース デァ クライネ マン

ザイン ヘァ ヴァ カラ ベン ネムズィ
ザイン トゥァバン デァ ヴァ フィール ツー グロース フュァ イーン
ザイン プフェァト ザー アウス アルス ケント エス カウム ノホ ゲーン
ドホ ヴェン エァ ケンプフテ イスト アレン シュネル ダス ラッヘン フェァガンゲン

デン エァ ヴァ アイン マン アイン マン アイン マン アイン マン

ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー
ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ハ ハ ハ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ

ウント ヴェン イァ コプフ ショーン イン デァ シュリンゲ ヒンク
ダン ドレーテ ハッジ シュネル アイン トレス ディンク
ウント アレ ラーゲン アム ボーデン
エァ シュタント ラッヒェルント ダネーベン
ザイン プロフェット ヴァ モハメット
ウント アラー アット イーム ゲホルフェン
エァ シュヴァンク デン ゼーベル ヴィ アイン ヴュステンゾーン
エァ リット デム トイフェル ウント デム ヴィント ダーフォン
ディ ゼーンズフト トリープ イーン フォラン デァ グローセン フライハイト エントゲーゲン

ヤー エァ ヴァ アイン マン アイン マン アイン マン アイン マン

ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー
ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ハ ハ ハ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ

ドゥルヒ ダス タール デス トーデス ウント フォン バクダート ナハ シュタムブール
イム ゾネンシャイン
ツォーゲン ズィ ダーヒン デム アーベントイアー アウフ デァ シュプーァ
エァ ウント ザイン フロイント
ドゥルヒ ディ カルテン シュテァネンネヒテ ウント デン ハイセン ザント
ズィ ヴァーレン フライ
リッテン ズィ ウント ショーン フォン ヴァイテム ハット マン イーン エァカント

シャウト ドルト コムト
ハッジ ハレフ オマー ベン
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ハッジ ハレフ オマー ベン
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー
ハ ハ ハ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ハ ハ ハ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ

ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ ハレフ オマー ベン
ヘイ ハッジ ホー ハッジ
ハッジ アブール アッバース イブン
ハッジ ダヴート アル ゴサラ
ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ



もどる