数多の星の輝きとともに
人類の誕生とその運命を知った彼らは
大地に生命の芽吹いたその時に
宇宙船に乗ってやってきた

彼らは神と呼ばれた
他にこの異邦人を表す言葉が無かったから
大地に彼らはメッセージを残していった
彼らの存在は水と砂の下に覆い隠され
この異邦人が何を伝えたかったのかもさだかでない
山々や荒野に隠された彼らのメッセージ
ひょっとしたら、何万年も後に我々が気づくかもしれない

そうして彼らは、来たときと同じように姿を消していった
彼らは人類が賢い生き物であると、これからも生き残っていくだろうと考えたから
（彼らの手を借りずに）
しかし古文書には、この異邦人が再び姿を現したとき
彼らは何のメッセージも残さぬだろうと記されている
（大地は滅びていくだろう）

彼らは神と呼ばれた
他にこの異邦人を表す言葉が無かったから
大地に彼らはメッセージを残していった
彼らの存在は水と砂の下に覆い隠され
この異邦人が何を伝えたかったのかもさだかでない
（どうか見つけさせておくれ）
山々や荒野に隠された彼らのメッセージ
ひょっとしたら、何万年も後に我々が気づくかもしれない

彼らは神と呼ばれた
もろもろの夢の中、彼らはなお生き続けている

大地に彼らはメッセージを残していった
（我々のために）
山々や荒野に隠された彼らのメッセージ
（我々のためのメッセージ）
ひょっとしたら、何万年も後に我々が気づくかもしれない
（願わくは、間に合うように）
…何万年も後に気づくかもしれない
（願わくは、間に合うように）
…たぶん、永遠に気づく事はないだろう
けして気づかない、そう、気づかないだろう
けして気づかない



（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）

ヴィ　ズィ　ダス　リヒト　フォン　デン　シュテァネン　エントザント
ハイスト　エス　ハーベン　ダス　シックザール　デァ　メンシュハイト　ゲカント
ウント　イァ　ヴェァデン
ミット　アイネム　シュテァネンシフ　カーメン　ズィ　アン
ツー　デァ　ツァイト　アルス　ゲラーデ　ダス　レーベン　エントシュタント　アウフ　デァ　エルデ

マン　ハット　ズィ　ディ　ゲッター　ゲナント
デン　マン　ファント　ゾンスト　カイン　ヴォルト　フュァ　ディ　フレームデン
ヌァ　イーレ　シュプーァ　ブリープ　アウフ　エルデン　ツリュック
ヴァッサー　ウント　ザント　ハット　ファスト　アレス　ベデックト
ウント　カイナー　ヴァイス　ヴェルヒェ　ボートシャフト　ズィ　ブラハテン　ディ　フレームデン
ヌァ　イーレ　シュプーァ　ブリープ　アウフ　エルデン　ツリュック
ツァイヒェン　イン　ベルゲン　ウント　ヴュステン　フェァシュテックト
ディ　ヴィァ　フィライヒト　イン　ミリオーネン　フォン　ヤーレン　フェァシュテーエン

ゾー　ヴィ　ズィ　カーメン　フェァシュヴァンデン　ズィ　ダン
ヴァイル　ズィ　グラウプテン　ディ　メンシュハイト　イスト　クルーク
ウント　ズィ　カン　ユーバーレーベン
（オーネ　イーレ　ヒルフェ）
ドホ　イン　デン　ビューヒェァン　デァ　アルテン　ダー　シュタント
ヴェン　ディ　フレームデン　アイン　ツヴァイテス　マール　コメン
ヴィァツ　ウンス　ニヒト　メア　ゲーベン

マン　ハット　ズィ　ディ　ゲッター　ゲナント
デン　マン　ファント　ゾンスト　カイン　ヴォルト　フュァ　ディ　フレームデン
ヌァ　イーレ　シュプーァ　ブリープ　アウフ　エルデン　ツリュック
ヴァッサー　ウント　ザント　ハット　ファスト　アレス　ベデックト
ウント　カイナー　ヴァイス　ヴェルヒェ　ボートシャフト　ズィ　ブラハテン　ディ　フレームデン
（ラスト　ウンス　ナハ　イァ　ズーヘン）
ヌァ　イーレ　シュプーァ　ブリープ　アウフ　エルデン　ツリュック
ツァイヒェン　イン　ベルゲン　ウント　ヴュステン　フェァシュテックト
ディ　ヴィァ　フィライヒト　イン　ミリオーネン　フォン　ヤーレン　フェァシュテーエン

マン　ハット　ズィ　ディ　ゲッター　ゲナント
イン　デン　トロイメン　ダー　レーベン　ズィ　ヴァイター

ヌァ　イーレ　シュプーァ　ブリープ　アウフ　エルデン　ツリュック
ヴァッサー　ウント　ザント　ハット　ファスト　アレス　ベデックト
ウント　カイナー　ヴァイス　ヴェルヒェ　ボートシャフト　ズィ　ブラハテン　ディ　フレームデン
（ラスト　ウンス　ナハ　イァ　ズーヘン）
ヌァ　イーレ　シュプーァ　ブリープ　アウフ　エルデン　ツリュック
ツァイヒェン　イン　ベルゲン　ウント　ヴュステン　フェァシュテックト
ディ　ヴィァ　フィライヒト　イン　ミリオーネン　フォン　ヤーレン　フェァシュテーエン
（ホッフェントリヒ　イスト　エス　ダン　ニヒト　ツー　シュペート）
ディ　ヴィァ　フィライヒト　イン　ミリオーネン　フォン　ヤーレン　フェァシュテーエン
（ホッフェントリヒ　イスト　エス　ダン　ニヒト　ツー　シュペート）

ディ　ヴィァ　フィライヒト　ニー　イム　レーベン　フェァシュテーエン
ズィ　ニーマルス　フェァシュテーエン
ニーマルス　フェァシュテーエン
ナイン　ニーマルス　フェァシュテーエン
ニーマルス　フェァシュテーエン
ナイン　ニーマルス　フェァシュテーエン…



もどる