(邦題)めざせモスクワ

モスクワ
謎めいた異郷
紅く輝く金色の塔
凍える極寒の地
モスクワ
おまえを識る者は
おまえの中に滾る焔がどんなに熱いかを知っている


さあ、コサックたち!
杯を飲み干そう
おお、ナターシャ!
麗しのきみ
さあ、同志たち!
人生に、兄弟とともに乾杯しよう

モスクワ モスクワ
杯を壁に叩きつけるんだ
ロシアは麗しの国さ
ホホホホホ、ヘイ!
モスクワ モスクワ
この広大な大地は
夜ともなれば大騒ぎさ
ハハハハハ、ヘイ!

モスクワ モスクワ
恋の味は一級品さ、キャビアみたいにね
女の子たちにキスしちゃおうよ
ホホホホホ、ヘイ!
モスクワ モスクワ
机を舞台に踊っちゃおう
もちろん壊れるまでね!
ハハハハハ


モスクワ
過ぎ去った時への扉
皇帝の時代の姿見
そして血の如き真紅
モスクワ
おまえを識る者は
おまえの中に滾る恋の焔がどんなに熱いか知っている


さあ、コサックたち!
杯を飲み干そう
おお、ナターシャ!
麗しのきみ
さあ、同志たち!
恋に、そして女の子たちに乾杯しよう

モスクワ モスクワ
杯を壁に叩きつけるんだ
ロシアは麗しの国さ
ホホホホホ、ヘイ!
モスクワ モスクワ
この広大な大地は
夜ともなれば大騒ぎさ
ハハハハハ、ヘイ!

モスクワ モスクワ
恋の味は一級品さ、キャビアみたいにね
女の子たちにキスしちゃおうよ
ホホホホホ、ヘイ!
モスクワ モスクワ
机を舞台に踊っちゃおう
もちろん壊れるまでね!
ハハハハハ


(極寒の日々
 空気は凍りつき、通りはおろか広場にも人の気配はない
 宮殿は氷の粒に覆い隠され、凍てつく朝を迎える
 モスクワはその目覚めを待っているよう
 そうして夜を迎えると
 杯を鳴らし、クリムゼクトをあおり
 踊り、笑い、恋にあふれる
 モスクワは目覚めるんだ)

モスクワ モスクワ


冷やしたウオッカを注いでは飲み干す
百年来の伝統さ
ホホホホホ、ヘイ!
モスクワ モスクワ
おっさん、杯がすっからかんだよ
セラーにはまだまだあるけどね
ハハハハハ


モスクワ
古くて新しい国
悠久に生き続ける
モスクワ
その心は熱く、強く高鳴っている
長者も貧者もその中で生きている
そう、この街の中で


さあ、コサックたち!
杯を飲み干そう
おお、ナターシャ!
麗しのきみ
さあ、同志たち!
人生に、兄弟とともに乾杯しよう

モスクワ モスクワ
杯を壁に叩きつけるんだ
ロシアは麗しの国さ
ホホホホホ、ヘイ!
モスクワ モスクワ
この広大な大地は
夜ともなれば大騒ぎさ
ハハハハハ、ヘイ!

モスクワ モスクワ
恋の味は一級品さ、キャビアみたいにね
女の子たちにキスしちゃおうよ
ホホホホホ、ヘイ!
モスクワ モスクワ
机を舞台に踊っちゃおう
もちろん壊れるまでね!
ハハハハハ!



もどる