ペルーの山々の鬱蒼と茂るジャングル
最後の神の聖域
何もかも奪っていったスペイン人たちが
見落としていった宝（インカの秘宝）
その地に建てられた都
宝を求め、人々の涙と血にまみれて
アンデスへの道を進んだピサロ
しかしこの鬱蒼としたジャングルの奥深く
その都は残された
そう、奴は秘密を突き止めることができなかったのさ
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
そこは静かなる都
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
おまえの秘密を知るものはない
おまえの宝を奪おうとすれば
（欲をかいて周りの見えなくなった愚か者は）
永久にその手がかりを失う
そう、そこはペルーの神々の宝なのだから
インカの人々は苦難を耐え忍び
死ぬまで沈黙を貫いた
そしてスペイン人たちも、故郷には戻らなかった
（やつらはマチュ・ピチュへの道を追い求め、斃れていった）
やつらはおのれの強欲にめいっぱいの償いをせねばならなかったのさ
だから闇雲にわが身を滅ぼすことになったんだ
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
そこは静かなる都
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
おまえの秘密を知るものはない
おまえの宝を奪おうとすれば
（欲をかいて周りの見えなくなった愚か者は）
永久にその手がかりを失う
そう、そこはペルーの神々の宝なのだから
美しく、穢れなきおとめのみが
黄金の都に足を踏み入れることが許される
神々にわが身を捧げることができるのは、うら若き娘たちのみ
そうして娘たちはそこで生き、やがて死んでいった
神官と防人のみが住まうかの地
そこで何が起こったか知るものなど誰一人ない
マチュ・ピチュは死都となり
人々は逐われ
家々や神殿もがらんどうのまま
誰も知らぬ間に
宝はなんの手がかりも残さずに消え去った
そしてやっとインカの都が姿を現した
長い事打ち捨てられ、誰もいなくなった都が
（おまえの謎を紐解く者はあるのだろうか、マチュ・ピチュよ）
壁は建てられたときのまま、そこに在る
そして思いをめぐらすたびに、重苦しく哀しみに溢れたケーナの音が耳を打ってくる
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
そこは静かなる都
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
おまえの秘密を知るものはない
おまえの宝を奪おうとすれば
（欲をかいて周りの見えなくなった愚か者は）
永久にその手がかりを失う
そう、そこはペルーの神々の宝なのだから
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
そこは静かなる都
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
おまえの秘密を知るものはない
おまえの宝を奪おうとすれば
（欲をかいて周りの見えなくなった愚か者は）
永久にその手がかりを失う
そう、そこはペルーの神々の宝であり神々の住まう都なのだから
マチュ・ピチュ…
（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）
ティーフ イン デム ジュンゲル イン デン ベァゲン フォン ペルー
ヴァイテン ズィ イーレム ゴット アイン レツテス ハイリヒトゥム
アン アイネム プラッツ ヴォ インマー フリーデン ヴァ
ドルトヒン ヴォ ニー アイン シュパニアー カム
トルーゲン ズィ アレス ヴァス ゲブリーベン ヴァ
フォン イーレム ゴルト（インカ ゴルト）
ウント バウテン ドルト アイネ シュタット
イン ディ アンデン ツォーク ピツァロ アウフ デァ ヤークト ナハ ゴルト
ヒンター ズィヒ リース エァ ヌァ トレーネン ウント ブルート
ドホ ディ シュタット ガンツ ティーフ イム ジュンゲル
ブリープ フォン イーム フェァショーント
デン エァ カム イーレム ゲハイムニス ニー アウフ ディ シュプーァ
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
ドルト ヴォ ダス シュヴァイゲン ダハイム イスト
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
デン ニーマント ケント ダイン ゲハイムニス
ウント ヴェァ ダイネ シェッツェ ズフト
（ブリンデ ギーァ ナハ ゴルト）
イスト アウフ エーヴィヒカイト フェァローレン
デン ダス ゴルト ゲヘーァト デン ゲッターン フォン ペルー
ウント ディ インカス ディ マン クヴェルテ シュヴィーゲン ビス ツム トート
ドホ アウホ ディ シュパーニアー ズィ ケーァテン ニー ハイム
（ズィ シュターベン アウフ デム ヴェク ナハ マチュ・ピチュ）
ズィ ベツァールテン イーレ ハプギーァ ミット デム ヘーヒステン プライス
ウント リーフェン イン イァ フェァデルベン ブリントリンクス ヒンアイン
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
ドルト ヴォ ダス シュヴァイゲン ダハイム イスト
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
デン ニーマント ケント ダイン ゲハイムニス
ウント ヴェァ ダイネ シェッツェ ズフト
（ブリンデ ギーァ ナハ ゴルト）
イスト アウフ エーヴィヒカイト フェァローレン
デン ダス ゴルト ゲヘーァト デン ゲッターン フォン ペルー
エス ハイスト ヌァ メートヒェン シェーン ウント ライン コンテン
ディ シュタット アウス ゴルト ベトレーテン
ズィ ムステン アレ ユングフラウエン ザイン
ウム ズィヒ デン ゲッターン ヒンツークゲーベン
ウント ズィ レープテン ドルト
ウント ズィ シュターベン フュァ イァ ラント
ウント ヌァ ディ ヴェヒター ウント ディ プリースター ブライベン ダー
ドホ ニーマント ヴァイス ヴァス アイネス ターゲス ドルト ゲシャー
デン マチュ・ピチュ ヴァート ツァ トーテンシュタット
ホイザー ウント テムペル シュタンデン レーァ
ウント ヴァス ディ メンシェン ドルト フェァトリーベン ハット
ダス ブライプト ウンベカント
アウホ ダス ゴルト フェァシュヴァント オーネ シュプーァ
ウント マン ファント ディ シュタット デァ インカス エァスト イン ユィンクスター ツァイト
ドホ ダー ヴァ ズィ レンクスト フェァラッセン ウント レーァ
（ヴェァ ヴィァト ダイン レッツェル レーゼン マチュ・ピチュ）
ヌァ ディ マウアーン シュテーン ノホ ホイテ ゾー ヴィ アインスト ゲバウト
ウント マン グラウプト フレーテン ツー ヘーレン トラウリヒ ウント シュヴェァ
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
ドルト ヴォ ダス シュヴァイゲン ダハイム イスト
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
デン ニーマント ケント ダイン ゲハイムニス
ウント ヴェァ ダイネ シェッツェ ズフト
（ブリンデ ギーァ ナハ ゴルト）
イスト アウフ エーヴィヒカイト フェァローレン
デン ダス ゴルト ゲヘーァト デン ゲッターン フォン ペルー
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
ドルト ヴォ ダス シュヴァイゲン ダハイム イスト
マチュ・ピチュ マチュ・ピチュ
デン ニーマント ケント ダイン ゲハイムニス
ヤー ヴェァ ダイネ シェッツェ ズフト
（ブリンデ ギーァ ナハ ゴルト）
イスト アウフ エーヴィヒカイト フェァローレン
デン ダス ゴルト ゲヘーァト デン ゲッターン フォン デァ シュタット マチュ・ピチュ
マチュ・ピチュ…
もどる