哀れなアラジン！
アラジン、何もかもを手に入れて
哀れなアラジン！
満ち足りた暮らしにうんざりしてる
哀れなアラジン！
これからもずっと恵まれた生活を約束されて
哀れなアラジン！

考えた事がみんな思い通りさ
失敗なんて考えられない
思い描いた夢はみんな実現する
成功の鍵を手にしたのがあまりに早かった

麗しい娘たちが侍り
たくさんの友達に囲まれて
今や彼は大金持ち
でもそんなものが何になるだろう？

アラジン、アラジン
この世界に夢などあるかい
どんな望みも叶えられた世界に
あこがれなんてとうに消えたろう
アラジン、アラジン
どこに行くのか、自分でもわからない
目的もなく通帳に利子を書き付けるだけの人生だ

哀れなアラジン！
アラジン、何もかもを手に入れて
哀れなアラジン！
満ち足りた暮らしにうんざりしてる
哀れなアラジン！
これからもずっと恵まれた生活を約束されて
哀れなアラジン！

野心に燃えて、悪魔に夢を売り渡した
富も権力も愛も思うがまま
人生の頂点まで一気に登りつめた
登りつめればもう先はないんだよ
アラジン、きみはそれで幸せか？
絶望がひたひたと、きみに忍び寄ってきているんだよ

アラジン、アラジン
この世界に夢などあるかい
どんな望みも叶えられた世界に
あこがれなんてとうに消えたろう
アラジン、アラジン
どこに行くのか、自分でもわからない
目的もなく通帳に利子を書き付けるだけの人生だ

アラジン、アラジン
この世界に夢などあるかい
どんな望みも叶えられた世界に
あこがれなんてとうに消えたろう
アラジン、アラジン
どこに行くのか、自分でもわからない
目的もなく通帳に利子を書き付けるだけの人生だ



（ドイツ語歌詞をカタカナに起こしたもの）

アーメァ　アラディン
アラディン　デァ　アレス　ハット
アーメァ　アラディン
アラディン　イスト　ライヒ　ウント　ザット
アーメァ　アラディン
ダイネ　ツークンフト　ファント　ショーン　シュタット
アーメァ　アラディン

アレス　ゲランク　イーム　ヴァス　エァ　ズィヒ　フォァナーム
ニーダーラーゲン　ハット　エァ　ニーマルス　アインゲシュテックト
アレ　ザイネ　トロイメ　ヴルデン　ツァ　ヴァーァハイト
エァ　ハット　フリュー　デン　シュリュッセル　ツム　エァフォルク　エントデックト
シェーネ　フラウエン　ズフテン　ザイネ　ネーエ
ザイネ　フロインデ　ヴァーレン　オーネ　ツァール
ウント　ザイン　ゴルト　コント　エァ　ショーン　ニヒト　メァ　ツェーレン
エス　ヴァ　イーム　バルト　ガンツ　エガール

アラディン　アラディン
ザーク　ミァ　ヴォ　ディ　トロイメ　ズィント
イェーダー　ヴンシュ　イスト　ディァ　エァフュルト
ダイネ　ゼーンズフト　レンクスト　ゲシュティルト
アラディン　アラディン
フラーク　ディヒ　ゼルプスト　ヴォ　ゲースト　ドゥ　ヒン
ヴェン　ディァ　ガー　カイン　ツィール　メァ　ブライプト
ウント　ダス　レーベン　ディァ　イン　ツークンフト　ヌァ　ノホ
ツィンゼン　アウフ　ダイン　コント　シュライプト

アーメァ　アラディン
アラディン　デァ　アレス　ハット
アーメァ　アラディン
アラディン　イスト　ライヒ　ウント　ザット
アーメァ　アラディン
ダイネ　ツークンフト　ファント　ショーン　シュタット
アーメァ　アラディン

ブレネンダー　エーァガイツ　ハット　イーン　ゲトリーベン
ウント　エァ　ハット　デム　トイフェル　ザイネン　トラウム　フェァカウフト
エァ　ヴォルテ　ライヒトゥム　マハト　アウホ　リーベ
ウント　ザイン　レーベン　ギンク　フォン　ダー　アン　シュタイル　ベァガウフ
ドホ　アン　ギプフェル　ギンク　エス　ニヒト　メァ　ヘーエァ
ビスト　ドゥ　ヴィルクリヒ　グリュックリヒ　アラディン
ディ　フェァツヴァイフルンク　カム　イマー　ネーエァ
イマー　ネーエァ　ツー　イーム　ヒン

アラディン　アラディン
ザーク　ミァ　ヴォ　ディ　トロイメ　ズィント
イェーダー　ヴンシュ　イスト　ディァ　エァフュルト
ダイネ　ゼーンズフト　レンクスト　ゲシュティルト
アラディン　アラディン
フラーク　ディヒ　ゼルプスト　ヴォ　ゲースト　ドゥ　ヒン
ヴェン　ディァ　ガー　カイン　ツィール　メァ　ブライプト
ウント　ダス　レーベン　ディァ　イン　ツークンフト　ヌァ　ノホ
ツィンゼン　アウフ　ダイン　コント　シュライプト

アラディン　アラディン
ザーク　ミァ　ヴォ　ディ　トロイメ　ズィント
イェーダー　ヴンシュ　イスト　ディァ　エァフュルト
ダイネ　ゼーンズフト　レンクスト　ゲシュティルト
アラディン　アラディン
フラーク　ディヒ　ゼルプスト　ヴォ　ゲースト　ドゥ　ヒン
ヴェン　ディァ　ガー　カイン　ツィール　メァ　ブライプト
ウント　ダス　レーベン　ディァ　イン　ツークンフト　ヌァ　ノホ
ツィンゼン　アウフ　ダイン　コント　シュライプト



もどる