アリババと４０人の盗賊たち
仲間はまだまだたくさんいるけれど
彼のことをとっても愛してるわたしから
ハートを盗むことはできるかしら？

アリババと４０人の盗賊たち
あんたたちに勝ち目なんてないわ
だってわたしのハートは
もう彼だけのものなんだから


昨日の夜のテレビ番組は
とってもひどいお話で
砂漠の盗賊が４０人集まって
一騒動巻き起こそうとしていたの

ムスリムの族長の大切な奥方を
４０人の盗賊が夜闇にまぎれてさらっていった
族長がどんなにひとりぼっちで淋しいか
わたしはそんなふうに考えていたの


アリババと４０人の盗賊たち
仲間はまだまだたくさんいるけれど
彼のことをとっても愛してるわたしから
ハートを盗むことはできるかしら？

アリババと４０人の盗賊たち
あんたたちに勝ち目なんてないわ
だってわたしのハートは
もう彼だけのものなんだから


愛する奥方さまをさらわれて
ムスリムの族長は嘆き悲しんで
お城の中を行ったり来たりしたけれど
アラーは何も応えてくれなかった
そうしてお付きのムスリムたちも
みんな不幸になってしまった

キスも愛情も失くしてしまったムスリムの族長は
冗談に気を紛らわすしかなくなってしまったけど
わたしにはひとつ分かっていることがある
そう、そんなこと現実に起こるわけないのよ


アリババと４０人の盗賊たち
仲間はまだまだたくさんいるけれど
彼のことをとっても愛してるわたしから
ハートを盗むことはできるかしら？

アリババと４０人の盗賊たち
あんたたちに勝ち目なんてないわ
だってわたしのハートは
もう彼だけのものなんだから





※作曲者はDschinghis Khanの結成と作曲を手がけた、あのRalph Siegel（ラルフ・ジーゲル）氏！
　リズムがやたら耳に残る音楽で後のDschinghis Khanの曲につながる雰囲気を感じます。


もどる