(邦題)すべてはおしまい


もしいま発とうと考えているのなら
必要だと思うもののなかでも、長持ちしそうなものを持っていけ
取っておきたいものがあるのなら何であれ
しっかりつかんでおかなくちゃならない

ほら、きみのみなしごが銃を片手に立ちつくしてるじゃないか
太陽の上に燃え盛る炎のような叫び声をあげながら
気をつけて、聖人たちが列をなしてやってきてる
今こそすべてが終わりを告げたんだ

悪酔いした船乗りたちが故郷にむかって船出する
となかいを曳く兵士たちが家路をめざす

きみの恋人はドアに向かって歩いていく
きみのブランケットを床からひきはがして
きみの足元のカーペットも持っていくつもりさ
今こそすべてが終わりを告げたんだ

敷石のことなんて忘れてしまえ
誰かがきみを呼んでいるのが聞こえるだろう
死人のことも忘れてしまえ
奴らはきみについてくるわけじゃない

きみの家のドアを叩くならず者
奴はきみが着ていた服を身につけて立っているじゃないか
マッチをもう一本取りだして火をつけよう
そうして新しいスタートを切るんだ
今こそすべてが終わったのだから



グラハム・ボネットさんの1stソロアルバム『Graham Bonnet』(邦題・『スーパー・ニヒリズム』)収録。
これはカヴァー曲で、オリジナルはボブ・ディランさん。




もどる